comemorativo

== Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === comemorativo \ku.mɨ.mu.ɾɐ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \ko.me.mo.ɾa.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) Commémoratif. A viagem inaugural, com o próprio Moacir Estrela dirigindo a marinete, deu lugar a discursos e a piadas. (...) A viagem durou duas horas - a estrada ainda estava muito difícil - mas correu sem incidente de maior monta. Em Itabuna, à chegada, houve foguetório e almoço comemorativo. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, São Paulo, 1958) Le voyage inaugural, pour lequel Moacir Estrela en personne avait pris le volant, donna matière à discours et à plaisanteries. (...) Le trajet dura deux heures, car la route était encore difficilement praticable, mais il se déroula sans incident notable. On fêta l’arrivée à Itabuna par des feux d’artifice et un repas commémoratif. === Prononciation === Lisbonne : \ku.mɨ.mu.ɾɐ.tˈi.vu\ (langue standard), \ku.mɨ.mu.ɾɐ.tˈi.vu\ (langage familier) São Paulo : \ko.me.mo.ɾa.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \ko.me.mo.ɽa.tˈi.vʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \kõ.mẽ.mo.ɾa.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \kõ.mẽ.mo.ɾa.tʃˈi.vʊ\ (langage familier) Maputo : \ko.mɛ.mɔ.ɾɐ.tˈi.vu\ (langue standard), \kõ.mɛ̃.mɔ.ɾɐ.tˈi.vʊ\ (langage familier) Luanda : \ko.me.mo.ɾɐ.tˈi.vʊ\ Dili : \ko.mɨ.mo.ɾə.tˈi.vʊ\ === Références === « comemorativo » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « comemorativo », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « comemorativo », dans le Dicionário Aulete Digital. « comemorativo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage