combustível

== Portugais == === Étymologie === Dérivé du latin combustus (« partie brûlée »). === Adjectif === combustível \kõ.buʃ.tˈi.vɛɫ\ (Lisbonne) \kõ.bus.tʃˈi.vew\ (São Paulo) masculin et féminin identiques Combustible. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Nom commun === combustível \kõ.buʃ.tˈi.vɛɫ\ (Lisbonne) \kõ.bus.tʃˈi.vew\ (São Paulo) masculin Combustible. Segundo ele, as causas desse cenário são as atividades humanas, principalmente “as emissões derivadas da queima de combustíveis fósseis”. — ((Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 [texte intégral]) Selon lui, les causes de ce scénario sont les activités humaines, en particulier les "émissions provenant de la combustion de combustibles fossiles". Quem compra o combustível toda semana é refém do preço; quem investe na infraestrutura renovável torna-se dono da própria conta de luz. — (JR Vital, « Espanha derruba preços de energia com avanço renovável », dans Diário Carioca, 14 mars 2026 [texte intégral]) Ceux qui achètent du carburant chaque semaine sont à la merci des prix ; ceux qui investissent dans les infrastructures renouvelables deviennent maîtres de leur propre facture d'électricité. ==== Synonymes ==== carburante gasolina ==== Dérivés ==== combustibilidade ==== Apparentés étymologiques ==== combustar combustivo combusto combustor === Prononciation === Lisbonne : \kõ.buʃ.tˈi.vɛɫ\ (langue standard), \kõ.buʃ.tˈi.vɛɫ\ (langage familier) São Paulo : \kõ.bus.tʃˈi.vew\ (langue standard), \kõ.bus.tˈi.vew\ (langage familier) Rio de Janeiro : \kõ.bʊʃ.tʃˈi.vew\ (langue standard), \kõ.buʃ.tʃˈi.vew\ (langage familier) Maputo : \kõ.buʃ.tˈi.vɛɫ\ (langue standard), \kõm.bʊʃ.θˈi.vɛɫ\ (langage familier) Luanda : \kõm.buʃ.tˈi.vɛw\ Dili : \kõm.buʃ.tˈi.vɛw\ === Voir aussi === combustível sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === « combustível » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « combustível », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « combustível », dans le Dicionário Aulete Digital. « combustível », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage