colombo

== Français == === Étymologie === De Colombo, ville de l'île de Ceylan, d'où cette racine ou recette est apportée. === Nom commun === colombo \kɔ.lɔ̃.bɔ\ masculin Racine d'une plante sarmenteuse (Menispermum dauricum), qui est amère et astringente. (Cuisine) Épice antillaise équivalente au cari indien. Le colombo rappelle le curry. — (Collectif, Martinique - Escale de croisière, 2013) (Cuisine) Ragoût préparé avec cette épice. Mouin, j’avais préparé un ripage de concombres, un colombo, un gratin de christophines ; j’avais acheté du rosé et du mousseux… — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, pages 69-70) Déjeuner au salade-bar du Caracoli, un restaurant au milieu de la baie qui sert des crabes farcis et du boudin créole, des caris aussi, sans parler des colombos, mais ça, ce n’est pas pour nous, c’est pour ces salopards de touristes qui ne font pas l’Olympia en janvier. — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 26) ==== Variantes ==== columbo ==== Traductions ==== === Voir aussi === Colombo (recette) sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === « colombo ou columbo », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage == Italien == === Étymologie === (Pigeon) Du latin columbus. (Plantes) Altération de calumba. === Nom commun 1 === colombo \Prononciation ?\ masculin (Ornithologie) Pigeon. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== piccione ==== Dérivés ==== colombaccio === Nom commun 2 === colombo \Prononciation ?\ masculin (Botanique) Plante de l’Afrique de l’Est de nom scientifique Jateorhiza palmata. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === colombo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) === Références === == Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === colombo \ku.lˈõ.bu\ (Lisbonne) \ko.lˈõ.bʊ\ (São Paulo) masculin (Botanique) Colon. === Prononciation === Lisbonne : \ku.lˈõ.bu\ (langue standard), \ku.lˈõ.bu\ (langage familier) São Paulo : \ko.lˈõ.bʊ\ (langue standard), \ko.lˈõ.bʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \ko.lˈõ.bʊ\ (langue standard), \ko.lˈõ.bʊ\ (langage familier) Maputo : \kɔ.lˈõ.bu\ (langue standard), \kʷɔ.lˈõm.bʊ\ (langage familier) Luanda : \ko.lˈõm.bʊ\ Dili : \ko.lˈõm.bʊ\ === Voir aussi === colombo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === « colombo » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « colombo », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « colombo », dans le Dicionário Aulete Digital. « colombo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage