colomba

== Ancien occitan == === Étymologie === Du latin columba. === Nom commun === colomba féminin (Ornithologie) Colombe. === Références === François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire) == Italien == === Étymologie === Du latin columba. === Nom commun === colomba \ko.ˈlom.ba\ féminin (Ornithologie) Colombe, nom vernaculaire normalisé de 7 genres de columbidés réunissant 47 espèces spécifiques aux basses latitudes de l’écozone néotropicale, tels qu’homologués par un comité international[1], incluant les genres Columbina, Leptotila, Geotrygon, etc. (voir la liste sous hyponymes), et ne possédant que peu de caractéristiques communes sauf la taille généralement petite et les mœurs plus terrestres qu’arboricoles. (Boulangerie) (Cuisine) Colombe, dessert italien consommé à Pâques, qui adopte cette forme. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== colomba pasquale colombadoro colombamisù colombina (diminutif) === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === colomba sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) colomba dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) === Références === ==== Bibliographie ==== « colomba », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « colomba », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « colomba », dans DiPI, Luciano Canepari, Dizionario di pronuncia italiana online → consulter cet ouvrage « colomba », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « colomba », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « colomba », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage « colomba », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage == Occitan == === Étymologie === Du latin columba. === Nom commun === colomba \kuˈlumbo\ féminin (graphie normalisée) (Ornithologie) Colombe. === Prononciation === languedocien : [kuˈlumbo] provençal : [kuˈlũmbo] niçois : [kuˈlũmba] === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2