coller aux escarpins
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Locution verbale ===
coller aux escarpins \kɔ.le o.z‿ɛs.kaʁ.pɛ̃\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de coller)
Suivre quelqu’un de très près.
Et pourtant, la rumeur colle aux escarpins de la première adjointe de Bertrand Delanoë comme le sparadrap au doigt du capitaine Haddock. — (M. C., La rumeur qui colle à Anne Hidalgo, Le Parisien, 5 novembre 2004)
Un peu court, pour effacer par exemple l’image de « président des riches » qui, les derniers sondages en attestent à 88 %, continue de coller aux escarpins du Président. — (Érik Emptaz, Jeu de déconstruction, Le Canard Enchaîné, 25 octobre 2017, page 1)
==== Synonymes ====
coller aux basques
coller aux chausses
coller au cul
coller au train
ne pas lâcher d’une semelle
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France (Lyon) : écouter « coller aux escarpins [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « coller aux escarpins [Prononciation ?] »