college
التعريفات والمعاني
== Anglais ==
=== Étymologie ===
Du latin collegium (« confrérie, groupement »).
=== Nom commun 1 ===
college \ˈkɒl.ɪd͡ʒ\ (Royaume-Uni), \ˈkɑ.lɪd͡ʒ\ (États-Unis)
Institut, académie.
Université (centre d’enseignement supérieur).
College had always seemed so crucial, such an essential part of what measures a person’s worth and determines their future. — (Anna Todd, After, 2014, prologue)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Dérivés ====
community college (« IUT »)
=== Nom commun 2 ===
college \ˈkɒl.ɪd͡ʒ\ (Royaume-Uni), \ˈkɑ.lɪd͡ʒ\ (États-Unis)
(Union européenne) Commission européenne, l’ensemble des commissaires européens.
le Collège des commissaires : la Commission européenne
La Cour de justice de l’Union européenne.
=== Prononciation ===
\ˈkɒl.ɪd͡ʒ\ (Royaume-Uni)
(Royaume-Uni) : écouter « college [ˈkɒl.ɪd͡ʒ] »
\ˈkɑ.lɪd͡ʒ\ (États-Unis)
États-Unis : écouter « college [ˈkɑ.lɪd͡ʒ] »
Texas (États-Unis) : écouter « college [Prononciation ?] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « college [Prononciation ?] »
=== Références ===
Jeremy Gardner, Misused English words and expressions in EU publications, Cour des comptes européenne, 25 mai 2016, 20 pages
== Finnois ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
college \ˈko.lit.si\
Jogging, sweat-shirt, sweat.
==== Dérivés ====
collegehousut
collegekangas
collegepuku / collegeasu
collegepusero
=== Prononciation ===
En attribut dans un mot composé : \ˈko.lits\
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Du français collège.
=== Nom commun ===
college \Prononciation ?\ neutre
(Enseignement) Cours.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Construction) Collège, lycée.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Administration) Collège.
het college van burgemeester en wethouders : (Belgique) le collège échevinal, (France) Conseil municipal.
het college van kardinalen : le collège des cardinaux.
medisch college : collège médical.
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
98,8 % des Flamands,
99,7 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « college [Prononciation ?] »
=== Références ===