collaborataire

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de collaborateur et de collaboratrice suffixés de -aire, suffixe néologique ne marquant pas le genre. === Nom commun === collaborataire \kɔ.la.bɔ.ʁa.tɛʁ\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) (Néologisme) Personne, peu importe son identité de genre, qui travaille avec une ou plusieurs autres personnes à une œuvre commune. Aux côtés de Sylvan Berrut, collaborataire du Pôle trans du Checkpoint Vaud, Vanessa Christinet, médecin responsable du Checkpoint Vaud et de Catherine Gruillot, cheffe de service de la Consultation de santé sexuelle Profa, nous avons abordé les dossiers et revendications à porter durant la prochaine législature. — (Santé sexuelle et politique fédérale, sur Vert-e-s lausannois-es, vert-e-s-vd.ch → lire en ligne) ==== Synonymes ==== collaborateurice ==== Notes ==== Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création de néologismes ne précisant pas le genre est proposée par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique. Ainsi, ces néologismes représentent au singulier une personne dont le genre est inconnu ou non pertinent et au pluriel un groupe de personnes de genres inconnus, non pertinents ou différents. Ils sont aussi utilisés pour parler d’une ou plusieurs personnes non-binaires n’utilisant pas pour elleux-mêmes les flexions masculines ou féminines. ==== Traductions ==== === Prononciation === \kɔ.la.bɔ.ʁa.tɛʁ\ → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références === ==== Sources ====