co-autrice

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Dérivé de autrice, avec le préfixe co-. === Nom commun === co-autrice \ko.o.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : co-auteur) Autrice d’un ouvrage réalisé en collaboration. L’académicienne Danièle Sallenave, co-autrice du rapport sur la féminisation des métiers, en explique la philosophie sur franceinfo. — (Thomas Pontillon, « Féminisation des noms de métiers : L’Académie française a le “désir de tenir compte d’évolutions qui sont bonnes”, estime l’académicienne Danièle Sallenave », dans France Info, 18 juin 2019 [texte intégral]) Maintenant qu’elle siège au 10, Downing Street, son discours « va devenir national dans la seule idéologie du parti, recontextualise Agnès Alexandre-Collier, professeure à l’université de Bourgogne et co-autrice de Les partis politiques en Grande-Bretagne (Armand Colin). Une fois en place, la realpolitik et les faits vous rattrapent. ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 4) La maîtresse de conférences en langue française, co-autrice avec Karine Abiven de Trahir et venger, analyse les récits de forte mobilité sociale popularisés par des auteurs comme Annie Ernaux, Didier Eribon ou Édouard Louis. — (Pierre-Henri Lab, « Laélia Véron : « La figure du transfuge de classe est devenue un mythe » », dans L’Humanité, 16 mai 2024 [texte intégral]) Celle qui est à l’origine de quelque chose en collaboration avec une autre personne. Depuis la loi du 2 août 2021 relative à la bioéthique, la femme qui ne porte pas l’enfant doit être considérée comme la seconde mère dès lors qu’elle est co-autrice du projet parental. — (Laurence Brunet et Marie Mesnil, « Le “lien parent-enfant” dans les familles formées par deux femmes : la fragile conventionnalité du droit français », dans La Revue des droits de l’homme, 15 janvier 2023 [texte intégral]) « Nous avons trouvé ce résultat chez quatorze chiens », indique la co-autrice de l’étude, Marianna Boros. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 mars 2024, page 15) ==== Variantes orthographiques ==== coautrice ==== Synonymes ==== coauteure, co-auteure ==== Quasi-synonymes ==== coauteur, co-auteur ==== Traductions ==== → voir coautrice === Prononciation === La prononciation \ko.o.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\. France (Paris) : écouter « co-autrice [Prononciation ?] » == Néerlandais == === Étymologie === Dérivé de autrice, avec le préfixe co-. === Nom commun === autrice \ˌkɔ.ɑuˈtri.sə\ féminin (pour un homme, on peut dire : co-auteur, coauteur) (Littérature) (Rare) Coautrice. Anne Frank als “Mogelijk co-autrice van de populaire roman Het Acherhuis” — (Marcel Möring, De Jodenlijst II sur Jonet.nl - Joods nieuws en achtergronden, 22 janvier 2020) Anne Frank comme « éventuelle coautrice du roman populaire Le Journal d’Anne Franck »