cloak

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) De l’anglais cloak. Aucun lien avec cloaque. === Nom commun === cloak \klok\ masculin (Habillement) Long manteau à la mode anglaise. Un matin, bien avant l’heure admise à N… pour les visites, la porte d’une maison de bois couleur orange, à mezzanine et colonnes bleues, livra passage à une dame en élégant cloak à carreaux, accompagnée d’un valet de pied en carrick et chapeau rond verni à galon d’or. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 207) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== cloak figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : manteau. ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Anglais == === Étymologie === (fin XIIIe siècle) Du moyen anglais cloak, de l’anglo-normand cloque, lui-même de l’ancien français cloche, cloke, du latin médiéval clocca (« cloche »), par analogie de forme. === Nom commun === cloak \kləʊk\ (Habillement) Long manteau à capuche : pelisse, pèlerine. Late one afternoon the pair set forth, well wrapped in cloaks and furnished with a formidable bottle. — (Robert Louis Stevenson, The Body Snatcher, 1884) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Sens figuré) Manteau métaphorique. (Internet) Texte de replacement de l'adresse IP d'un utilisateur IRC. === Verbe === cloak \kləʊk\ Couvrir d'un manteau. ==== Dérivés ==== cloaking === Prononciation === États-Unis : écouter « cloak [kləʊk] » Aurora (États-Unis) : écouter « cloak [Prononciation ?] » === Références ===