clarifier

== Français == === Étymologie === Du latin clarificare, composé de clarus (« clair ») et de facere (« faire ») ou de clair avec le suffixe -ifier. === Verbe === clarifier \kla.ʁi.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se clarifier) Rendre claire une substance trouble. Il mit son repas à cuire et s’assit sur une vieille bassine noire et volumineuse dont ils se servaient en de rares occasions pour clarifier le saindoux. — (Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017) Il y a plusieurs manières de clarifier le vin. Eau clarifiée. Petit lait clarifié. (Par extension) Purifier une substance fluide quelconque. Clarifier un sirop. Clarifier du jus de canne pour en faire du sucre. (Cuisine) Clarifier des œufs : séparer le jaune du blanc. Clarifier les œufs dans un cul de poule. Réserver les blancs pour une autre utilisation. — (Mireille Sanchez, Cyril Rouquet-Prévost, Eggcellent: Le gros livre des oeufs, 2024, N.p.: Hachette Pratique) (Sens figuré) Rendre plus clair, plus compréhensible. La désignation de ce lectotype est indispensable pour clarifier et fixer l'identité taxinomique de cette espèce. — (Nouvelle revue d'entomologie, 2003, vol. 20-21, page 142) (Pronominal) Devenir (plus) clair. Cette liqueur commence à se clarifier. A la réflexion, tout se clarifie. ==== Dérivés ==== clarifiable clarification inclarifiable reclarifier ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== clarifier figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : colorer, sucre. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « clarifier [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « clarifier [Prononciation ?] » Cesseras (France) : écouter « clarifier [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « clarifier [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (clarifier) Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (clarifier), mais l’article a pu être modifié depuis.