ciudad

== Espagnol == === Étymologie === Du latin civitas. === Nom commun === ciudad \θjuˈðað\ \sjuˈðað\ (pluriel : ciudades) féminin (Géographie) Ville. Temuco es una ciudad pionera, de esas ciudades sin pasado, pero con ferreterías. — (Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974) Temuco est une ville de pionniers, une de ces villes sans passé mais pleines de ferronneries. El 4 de mayo de 1840, a las diez y media de la noche, seis hombres atravesaban el patio de una pequeña casa de la calle de Belgrano, en la ciudad de Buenos Aires. — (José Mármol, Amalia, 1851) Le 4 mai 1840, à dix heures et demie du soir, six hommes traversaient la cour d’une petite maison de l’avenue Belgrano, dans la ville de Buenos Aires. (Géographie) Personnes habitant la ville, par opposition aux habitants de la campagne. ==== Dérivés ==== ciudad dormitorio ciudad jardín ciudad satélite === Prononciation === standard (rare) : \θju.ˈdad\, \sju.ˈdad\ (seseo) courante : \θju.ˈda\, \sju.ˈda\ (seseo) Castille-León, Madrid : \θju.ˈdaθ\ pays catalans : \θju.ˈdat\, \sju.ˈdat\ (seseo) Amérique latine : écouter « ciudad [sjuˈdad] » Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « ciudad [sjuˈdad] » === Références === Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 22e édition → consulter cet ouvrage