citoyan
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(XXIe siècle) Composé de citoyen et de citoyenne suffixés de -an, suffixe néologique ne marquant pas le genre.
=== Nom commun ===
citoyan \si.twa.jɑ̃\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
(Politique) (Néologisme) Personne peu importe son identité de genre faisant partie des personnes qui, dans un État organisé, jouissent des mêmes droits et obéissent aux mêmes lois.
Je résume ici les réalisations de cette Convention, puis livre mon opinion sur les enseignements à tirer de cette expérience unique d’une assemblée de citoyans tiræs au sort. — (Opinion d’un chercheur sur la Convention citoyenne pour le climat Adrien Fabre Blog Médiapart 21 juin 2020 → lire en ligne)
J’hésite entre démagogie et mensonge de votre part : les gens que vous mettez en photo comme s’il s’agissait des citoyans tiræs au sort est une tromperie, puisqu’il s’agit du comité de gouvernance. — (Tweet de @rastanCH publié le 28 février 2021 → lire en ligne)
(Politique) (Néologisme) Personne non-binaire faisant partie des personnes qui, dans un État organisé, jouissent des mêmes droits et obéissent aux mêmes lois.organisé, jouissent des mêmes droits et obéissent aux mêmes lois. (pour une femme, on dit : citoyenne ; pour un homme, on dit : citoyen)
Plus de 1,8 million, c’est le nombre de citoyennes, citoyens et citoyans suisses qui ont voté un grand OUI à la votation sur le mariage pour tous, acceptée par tous les cantons et la majorité du peuple en septembre 2021. — (Une nouvelle commission queer pour le PSN, ps-latene.ch (consulté le 3 mars 2026) → lire en ligne)
==== Synonymes ====
citoyenx
citoyem
==== Synonymes ====
Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création de néologismes ne précisant pas le genre est proposée par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique. Ainsi, ces néologismes représentent au singulier une personne dont le genre est inconnu ou non pertinent et au pluriel un groupe de personnes de genres inconnus, non pertinents ou différents. Ils sont aussi utilisés pour parler d’une ou plusieurs personnes non-binaires n’utilisant pas pour elleux-mêmes les flexions masculines ou féminines.
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
Somain (France) : écouter « citoyan [Prononciation ?] »