cistoscopia

== Italien == === Étymologie === Dérivé du préfixe cisto-, avec le suffixe -scopia. === Nom commun === cistoscopia \t͡ʃi.sto.ˈsko.pja\ féminin Cystoscopie, action d’explorer la vessie au moyen du cystoscope. La cistoscopia è più sensibile ma anche più costosa ed invasiva, mal tollerata dai pazienti; essa non consente inoltre la sorveglianza delle vie escretrici superiori. — (Orlando Catalano, Alfredo Siani, Ecografia in oncologia : testo-atlante di ultrasonologia diagnostica e interventistica dei tumori, Springer editore, 2007) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Una donna sana però non farebbe mai una cistoscopia, mentre coloro che la subiscono hanno sempre sintomi urologici; di conseguenza è scontato che venga attribuita alla metaplasia la responsabilità dei disturbi riportati dalla Paziente. — (Rosanna Piancone, Silenzio intimo, volume 1, pagina 149, Rosanna Piancone editore, 2013) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Apparentés étymologiques ==== cistoscopico (« cystoscopique ») ==== Apparentés étymologiques ==== cistoscopio (« cystoscope ») === Voir aussi === cistoscopia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) === Références === « cistoscopia », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage « cistoscopia », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « cistoscopia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « cistoscopia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage « cistoscopia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage