cisco à museau court

== Français == === Étymologie === (XXe siècle) De cisco, museau et court. === Locution nominale === cisco à museau court \sis.ko a my.zo kuʁ\ masculin (Ichtyologie) Espèce de corégone endémique des grands lacs nord-américains, où elle semble avoir disparu depuis la fin du XXe siècle. Le cisco à museau court fait partie de la sous-famille des corégones. Il a une petite tête, et un museau court, de petits yeux et une très petite bouche. Ses nageoires sont petites pour son corps plutôt massif. Il peut atteindre 25 centimètres de longueur. — (Fiche Cisco à museau court, ontario.ca, 2 août 2018) Autrefois présent dans les lacs Huron, Michigan et Ontario, on présume que le cisco à museau court pourrait avoir disparu du pays. Aucune observation n’a été déclarée dans le lac Ontario depuis 1964, dans le lac Michigan depuis 1984 et dans le lac Huron depuis 1985. — (Fiche Cisco à museau court, dfo-mpo.gc.ca, 19 décembre 2016) ==== Notes ==== En biologie, le genre, le premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens (italique), famille des Hominidae (sans italique). Quand ils utilisent des noms en français ou issus d’autres langues, les naturalistes tendent à mettre une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés ou les hominidés). Un nom vernaculaire, lui, ne prend habituellement pas de majuscule, mais il peut en avoir une pour signifier que l’on parle de l’espèce — au sens du couple genre-espèce —, du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc., et non d’individus. ==== Hyperonymes ==== (simplifié) téléostéen salmonidé (Salmonidae) corégone (Coregonus) ==== Traductions ====