ciré
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Adjectif) Participe passé adjectivé de cirer.
(Nom) Par substantivation de l’adjectif.
=== Adjectif ===
ciré \si.ʁe\
Qui est recouvert de cire, de cirage.
Un vieillard svelte entra dans le salon. Ses moustaches cirées et sa barbiche blanche lui donnaient l’apparence d’un vieux militaire. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 133)
Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
==== Apparentés étymologiques ====
cire
cirage
==== Dérivés ====
toile cirée
==== Traductions ====
=== Nom commun ===
ciré \si.ʁe\ masculin
(Habillement) Manteau imperméable fait initialement de tissu huilé, à présent fait de tissu plastifié.
Habillés déjà en soldats du Gouvernement, ciré sur le dos, les hommes descendaient un à un dans la grande vedette balancée par les remous du Yang-Tsé. — (André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 74)
Maëlys s'est pointée, elle avait laissé son ciré rouge qui lui allait si bien ; pourtant, il drachait sacrément, c'est fait pour ça, les cirés. — (Louis Daboussy, Tue-l'amour, Éditions Léo Scheer, 2021, chapitre 5)
Dans l’entrée, des cirés jaunes pendaient à un portemanteau. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 166)
Une seule chose importait à présent. S’équiper pour la sortie. Sourd à la mauvaise humeur de Jonas, il trouva des bottes de caoutchouc, des cirés à capuches, des lunettes de plongée, des cannes de marche en aluminium. — (Philippe Djian, Faites vos jeux, Julliard, 2024, pages 57-58)
==== Synonymes ====
imperméable
==== Traductions ====
=== Forme de verbe ===
ciré \si.ʁe\
Participe passé masculin singulier de cirer.
=== Prononciation ===
La prononciation \si.ʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.
France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « ciré [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « ciré [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Voir aussi ===
ciré sur le Dico des Ados
Ciré sur l’encyclopédie Wikipédia
ciré (type d'imperméable) sur l’encyclopédie Wikipédia
=== Références ===
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ciré)