cinéphile

== Français == === Étymologie === Dérivé de ciné-, qui dérive de cinématographe, avec le suffixe -phile (« amateur de, qui s’intéresse à »). [1] === Adjectif === cinéphile \si.ne.fil\ masculin et féminin identiques Qui aime le cinéma. ==== Traductions ==== === Nom commun === cinéphile \si.ne.fil\ masculin et féminin identiques Personne qui aime le cinéma. Le cinéphile, à partir des années 80, n’est plus ce que furent les membres actifs des ciné-clubs. — (Raymond Borde, Freddy Buache, La crise des cinémathèques… et du monde, 1997) Si « Hitler, le Juif et le Troisième Homme », de Fernand Rohman, n’est pas à proprement parler un livre de cinéma, il tisse un tel réseau de références qu’il pourra être utilement lu en complément du récent « Hitler, un film d’Allemagne », de Syberberg, tellement cette gigantesque fresque (6 heures de projection) s’avère complexe et ardue à décryptographier pour des cinéphiles ayant peu de connaissances du sujet. — (revue Progrès, 1984, volumes 90 à 99, page 16) Au cinéphage, consommateur compulsif d'images, s'oppose le cinéphile, engagé dans une démarche de recherche plus globale - contextualiser, relier les œuvres entre elles, éventuellement écrire. Regarder un film ne suffit pas, il s'agit de produire du sens. — (Télérama, n°3967, 21/01//2026 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \si.ne.fil\ rime avec les mots qui finissent en \il\. (Région à préciser) : écouter « cinéphile [Prononciation ?] » === Références === [1] : « cinéphile », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage