cicatriz

== Espagnol == === Étymologie === Du latin cicatrix. === Nom commun === cicatriz féminin Cicatrice. ==== Dérivés ==== cicatrizar cicatrización ==== Synonymes ==== alforza === Prononciation === Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « cicatriz [Prononciation ?] » == Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === cicatriz \si.kɐ.tɾˈiʃ\ (Lisbonne) \si.ka.tɾˈis\ (São Paulo) féminin Cicatrice. Contato com a pele: (o ácido sulfúrico) causa queimaduras químicas severas, com dor intensa, vermelhidão e necrose dos tecidos. A exposição prolongada pode resultar em cicatrizes permanentes. — (Jhonilson Pereira Gonçalves, « Ácido sulfúrico », dans Mundo Educação, 5 novembre 2025 [texte intégral]) Contact avec la peau : (l’acide sulfurique) provoque des brûlures chimiques graves, accompagnées de douleurs intenses, de rougeurs et de nécrose des tissus. Une exposition prolongée peut entraîner des cicatrices permanentes. === Prononciation === Lisbonne : \si.kɐ.tɾˈiʃ\ (langue standard), \si.kɐ.tɾˈiʃ\ (langage familier) São Paulo : \si.ka.tɾˈis\ (langue standard), \si.ka.tɽˈis\ (langage familier) Rio de Janeiro : \si.ka.tɾˈiʃ\ (langue standard), \si.ka.tɾˈiʃ\ (langage familier) Maputo : \si.kɐ.trˈiʃ\ (langue standard), \si.kɐ.θrˈiʃ\ (langage familier) Luanda : \si.kɐ.tɾˈiʃ\ Dili : \si.kə.tɾˈiʃ\ === Voir aussi === cicatriz sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === « cicatriz » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « cicatriz », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « cicatriz », dans le Dicionário Aulete Digital. « cicatriz », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage