chvost
التعريفات والمعاني
== Slovaque ==
=== Étymologie ===
Du vieux slave хвостъ, xvostŭ qui donne aussi хвост, chvost en russe, chvost en tchèque, etc.
=== Nom commun ===
chvost \xvɔst\ masculin inanimé
(Anatomie) Queue.
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
Apparenté à hvozd (« broussaille ») ; du vieux slave хвостъ, chvostъ qui donne le russe хвост, chvost (« queue »), le polonais chwost, l’ukrainien хвiст chvist, le slovène hvost.
=== Nom commun ===
chvost \xvɔst\ féminin
Queue-de-cheval, chevelure.
Srst má hnědošedou barvu, na hřbetě se však táhne černý úhoří pruh, tmavý je také chvost, naopak směrem ke kopýtkům je srst světlejší. — (Wikipedie, Goral východní)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Queue.
chvost komety.
queue de comète.
paví chvost.
queue du paon.
==== Synonymes ====
(Plus fréquent) ocas
==== Dérivés ====
chvostek, touffe de poils
chvostismus, suivisme
chvostnatý, aux poils drus
chvostnatka, machile
=== Prononciation ===
Tchéquie : écouter « chvost [xvɔst] »
=== Références ===
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012