chtouille

== Français == === Étymologie === Altération de jetouille, de jeter, au sens « émettre une humeur », avec suffixe -ouille. === Nom commun === chtouille \ʃtuj\ féminin (Familier) (Nosologie) Maladie sexuellement transmissible appelée aussi familièrement chaude-pisse. Il ne sait même pas qui lui a refilé la chtouille, il ne prend aucune précaution. Garnéro, dit Chaude-Pisse, parce qu'il l'avait, — et une chtouille carabinée ! — un barbeau de la Fourche, où il tenait ses assises dans le grand bar-tabac du coin, avenues de Clichy et de Saint-Ouen, était le plus dégourdi de l'escouade et n'avait pas froid aux yeux. — (Blaise Cendrars, La Main coupée, 1946, Folio, page 88) — Ah ! c’est vous, l’amoureux ! Bravo ! Vaut mieux ça que d’attraper la chtouille, encore que ce soit pas incompatible. Des fois, ça marche ensemble mais je vous le souhaite pas. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 129) […]. Frank est pas con au point d'épouser un paillasson pareil. — T'es jaloux, gros porc, de n'avoir jamais pu me sauter. — J'aurais eu trop peur d’attraper la chtouille ! — (F.-H. Ribes, Lecomte, la toile et l'araignée, Paris : Éditions Fleuve noir, 1985) Ou alors... c’est une femme qui t’a refilé une chtouille ? — (Gérard Fernand Bianchi, Brune intestine, 2015) (Populaire) Décharge électrique. J’ai pris une chtouille terrible en touchant l’interrupteur. Note : la maladie sexuellement transmissible désignée par ce mot est mal définie, en raison du manque de connaissances médicales des personnes qui l’utilisent, et peut être soit une blennorragie soit une syphilis. ==== Traductions ==== === Prononciation === France : écouter « chtouille [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « chtouille [Prononciation ?] » === Voir aussi === chtouille sur l’encyclopédie Wikipédia