choranaptyxique

== Français == === Étymologie === (2001) Calque de l’anglais choranaptyxic. Composé de chôra ("instabilité, changement" selon Platon) et anaptyxe (phénomène d'insertion) avec le suffixe adjectival -ique référence nécessaire (résoudre le problème). Terme créé par l'auteure J. K. Rowling dans son œuvre Les Animaux fantastiques. === Adjectif === choranaptyxique \ko.ʁa.na.ptik.sik\ masculin et féminin identiques (Néologisme) (Extrêmement rare) (Fantasie) Qualité d'une créature dont la taille varie selon l’espace dans lequel elle se trouve. Les Occamys sont choranaptyxiques, ils grandissent pour remplir l’espace environnant. — (J. K. Rowling, traduction de Jean-François Ménard, Les animaux fantastiques: Le texte du film, Gallimard Jeunesse, 2017, page 231) ==== Traductions ==== === Références ===