chiniquy

== Français == === Étymologie === Par antonomase, à partir du nom de Charles Chiniquy (1809-1899), prêtre québécois et apôtre de la tempérance, converti au protestantisme vers la fin de sa vie. === Nom commun === chiniquy \ʃi.ni.ki\ (Généralement masculin) (Québec) (Désuet) Mécréant, personne anticléricale. Toute ma jeunesse, j’ai entendu ma grand-mère reprocher à certaines personnes, surtout des hommes, d’être « des vrais chiniquys ». [...] J’ai compris plus tard qu’elle désignait ainsi un mécréant du genre de mon père, qui ne fréquentait pas l’église et diabolisait le clergé. — (Denise Bombardier, Dictionnaire amoureux du Québec, Plon, 2014, p. 95) ==== Quasi-synonymes ==== mécréant ==== Traductions ==== === Prononciation === Canada (Shawinigan) : écouter « chiniquy [Prononciation ?] »