chignon banane

== Français == === Étymologie === Composé de chignon et de banane. === Locution nominale === chignon banane \ʃi.ɲɔ̃ ba.nan\ masculin (Coiffure) Coiffure que forment les cheveux enroulés à l’arrière de la tête et fixés par des épingles. Une femme à la peau blanche, sans maquillage, dont les cheveux défaits présentaient les vestiges du même chignon banane que celui de l’hôtesse, faisait pouffer l’assistance parce que son petit garçon « aurait tellement voulu l’accompagner ce soir ». — (Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001) ==== Traductions ====