chien hargneux a toujours oreilles déchirées

== Français == === Étymologie === Composé de chien, hargneux, oreille et déchiré. === Locution-phrase === chien hargneux a toujours oreilles déchirées \ʃjɛ̃ aʁ.ɲø a tu.ʒu.ʁ‿ɔ.ʁɛj de.ʃi.ʁe\ (Sens figuré) La violence laisse des blessures à son exécutant. ==== Variantes ==== chien hargneux a toujours l’oreille déchirée ==== Traductions ==== === Prononciation === Vosges (France) : écouter « chien hargneux a toujours oreilles déchirées [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « chien hargneux a toujours oreilles déchirées [Prononciation ?] » === Références === Quelque six mille proverbis et aphorismes usuels empruntés à notre âge et aux siècles derniers, par C. Cahier, Cahier Cahier, Charles Cahier, 1856