chien de quartier

== Français == === Étymologie === De chien et quartier. === Locution nominale === chien de quartier \ʃjɛ̃ də kaʁ.tje\ masculin (Argot militaire) Adjudant. […] la caserne que les Roumains nous ont prêtée, si française avec son corps de garde, sa grille, sa cour à chiens de quartier, ses corridors chocolat, ses escaliers épluchés par les clous des godillots, ses chambrées à lits bruns, à relents de cuir et de sueur. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 53.) ==== Traductions ====