chibouk

== Français == === Nom commun === chibouk \ʃi.buk\ masculin Variante orthographique de chibouque. (…) des coussins de brocart, de satin et d’or, des plateaux d’argent, où reposent de longs chibouks de jasmin. — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879) Alors Nozdriov étala devant eux ses pipes en bois, en terre, en écume, […] ; un chibouk à bout d'ambre récemment gagné aux cartes, …. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925) ==== Traductions ====