chiantifique

== Français == === Étymologie === Mot-valise composé de chiant et de scientifique. === Adjectif === chiantifique \ʃjɑ̃.ti.fik\ Se dit d’un scientifique ou d’un sujet scientifique ennuyeux. L’hydrogène est un carburant alors si ce n’est qu’un vecteur faut expliquer. Probablement une définition “chiantifique” de carburant. — (PELAINGRE, L’ASN nous demande notre avis : donnons-le sur cyberacteurs.org. Mis en ligne le 4 août 2017, consulté le 5 août 2017, commentaire d’un utilisateur) ==== Traductions ==== === Nom commun === chiantifique \ʃjɑ̃.ti.fik\ masculin et féminin identiques Un (ou une) scientifique ennuyeux. Le défi est rude pour un scientifique. Franchir le seuil du laboratoire pour se retrouver dans une société dont les règles lui échappent, prendre le risque d’être un « chiantifique » pontifiant ou incompréhensible – voire les deux –, c’est à la fois intimidant et inconfortable. — (Eric Guilyardi, La science en toute confiance, par Eric Guilyardi sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 4 août 2017, consulté le 5 août 2017) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ʃjɑ̃.ti.fik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\. (Région à préciser) : écouter « chiantifique [Prononciation ?] » Alsace (France) : écouter « chiantifique [Prononciation ?] »