chercher des misères

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Locution composée de chercher, des et misères. === Locution verbale === chercher des misères \ʃɛʁ.ʃe dɛ mi.zɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de chercher) Tenter de provoquer une querelle avec quelqu’un. Une autre fois, j’ai cassé la gueule à un agent qui me cherchait des misères… — (Georges Simenon, La Nuit du carrefour, 1931) — Alors, comme ça, on lui cherche des misères ? demanda-t-il. — (Léo Malet, M’as-tu vu en cadavre ?, 1956) — Ce Léonidas, dit la Mère, je n’ai jamais pu le sentir ! Il s’est toujours cru mieux que les autres, parce que son père tient une boutique et ne va pas vendre au marché. Alors… maintenant qu’il est sous-délégué de police ! Je suis sûre qu’il nous cherchera des misères, rien que pour se faire valoir. — (Nicole Vidal, Miguel de la faim, Rageot Éditeur, Paris, 1991) ==== Variantes ==== chercher misère ==== Synonymes ==== ==== Traductions ====