chemische Verbindung
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Nom composé de chemisch (« chimique ») et de Verbindung (« composé »), littéralement « composé chimique ».
=== Locution nominale ===
chemische Verbindung \ˈçeːmɪʃə fɐbɪndʊŋ\ féminin (déclinaison : féminin de chemisch et Verbindung)
(Chimie) Composé chimique.
Der Chemiker und Informatiker Alain Vaucher vom IBM Lab in Rüschlikon zeichnet am Laptop eine Formel für eine neue chemische Verbindung. Auf Knopfdruck berechnet eine KI [künstliche Intelligenz] die dazu notwendigen Zutaten, eine andere KI-basierte Software das Rezept. Schliesslich führt ein Roboter die von der KI generierte Anweisung in einem Labor aus und stellt eine neue chemische Verbindung her. — (Peter Buchmann, Maschinelles Lernen - Die Technologie hinter ChatGPT kann mehr als Sprache sur Schweizer Radio und Fernsehen – SRF, 22 mai 2023)
Le chimiste et informaticien Alain Vaucher d’IBM Lab à Rüschlikon dessine la formule d’un nouveau composé chimique sur l’ordinateur portable. En appuyant sur un bouton, une IA [intelligence artificielle] calcule les ingrédients nécessaires, un autre logiciel basé sur l’IA établit la recette. Enfin, un robot exécute les instructions générées par l’IA dans un laboratoire et fabrique ce nouveau composé chimique.
==== Synonymes ====
Verbindung (« composé ») – (si contexte clair)
==== Antonymes ====
Gemisch
Lösung
Legierung
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
Molekül (« molécule »)
==== Hyperonymes ====
Reinstoff (« corps pur »)
Spezies (« espèce chimique »)
Stoff (« substance », « matière »)
Substanz (« substance »)
==== Hyponymes ====
organische Verbindung (« composé organique »)
=== Prononciation ===
{{pron|ˈçeːmɪʃə fɐbɪndʊŋ|ˈkeːmɪʃə fɐbɪndʊŋ|ˈʃeːmɪʃə fɐbɪndʊŋ|de}
Berlin (Allemagne) : écouter « chemische Verbindung [ˈçeːmɪʃə fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] » }
=== Voir aussi ===
chemische Verbindung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
=== Références ===
« chemische Verbindung », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage