chavande

== Français == === Étymologie === Variante d’autres mots régionaux tels que chavanne ou chevanne désignant les feux (ou les bûchers) de la Saint-Jean, issus du latin capanna (« cabane, hutte »), du fait de la forme de hutte des bûchers utilisés dans cette tradition. === Nom commun === chavande \ʃa.vɑ̃d\ féminin (Régionalisme) Bûcher que l'on brûle chaque année sur les sommets des hautes vallées de la Meurthe, Moselle, de la Moselotte et de la Thur, pour marquer le solstice d'été. Nous trouvons, sous la date du 26 mars 1555, un règlement ou accord passé entre les bouchers et les bourgeois de la porte de Neuviller « pour ce que les nouveaux mariés de cette rue doivent contribuer avec eux aux chavones ou chavandes (feux de joie) qui se faisaient trois fois l'année en la place des Ceps. » — (« Remiremont », dans Le département des Vosges : statistique historique et administrative, tome 2, par Henri Lepage & Charles Charton, Nancy : chez Pfeiffer, 1845, p. 414) La nuit de la Saint-Jean, au mois de juin, est une fête très populaire dans les Vosges : dans chaque village, on dresse une tour faite de troncs d'arbres, de rondins et de branches, appelée « chavande », à laquelle on met le feu dès la nuit tombée. — (Jean-Michel Lambert, Le Petit Juge, Editions Albin Michel, 1987) Léopold se souvenait surtout du feu de joie de la Saint-Jean, de la chavande, cette gigantesque pyramide de rondins d'épicéas sur lesquels les flammes déroulaient leurs langues gourmandes. Tout le village était là, formant la ronde autour du violoneux qui gesticulait comme un diable, […]. — (Gilbert Mercier, Hugo de Lorraine et de Vendée, chap. 1, Éditions de l'Est, 1994) Le 24 juin c'est la Saint-Jean et la veille, je suis allé voir brûler la chavande, ce gigantesque bûcher, composé de rondins disposés généralement de façon pyramidale pour créer une sorte de haute tour. À la tombée de la nuit, les pompiers y mettent le feu, la chaleur dégagée devient alors impressionnante. — (Michelle Lanois, Sur les chemins..., Société écrivains, 2015, p. 109) L’association des Amis de l’école de Fontenoy-le-Château fait parler d’elle chaque année grâce aux chavandes démentielles qu’elle fabrique en vue des feux de la Saint-Jean. Certaines structures, hautes de plusieurs dizaines de mètres, impressionnent les spectateurs. — (« Insolite : Les chavandes les plus folles et hors normes de Fontenoy-le-Château », le 26 juillet 2018, màj le 1er août 2018, sur le site de Vosges Matin (www.vosgesmatin.fr/)) ==== Variantes ==== chavone ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== buire ; bure bûle fête de la Saint-Jean === Voir aussi === chavande sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === « chavande », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 2, page 245, colonne 1 (sens d), et commentaires page 247, 1922-2002 → consulter cet ouvrage