charruagium

== Latin == === Étymologie === Latinisation du français charruage. === Nom commun === charruagium \Prononciation ?\ neutre Charruage. Ita tamen quod ego nec heres meus dictas terras ad Charruagium. — (Cartulaire de l'Abbaye Saint-Loup de Troyes) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Jaqueminus d'Argiers, ligius de medietate molendini, de domo, charruagio, bosco, octavo banni, et pratorum, et aque, et stagni et molendini quod dicitur Wargemolin. — (Longnon, Documents relatifs au comté de Champagne et de Brie, fief de Saint-Manehould, 1262, Hommage fait à Thibaut V , Baillage de Vitry, p. 298) Jaquemin d'Argiers, liges de la moitié du moulu de la mesote, du charruage, du bois, de l'huitième du ban, et des prés, et de l'eau et de l'étang, du lin appellé Wargemolin. De charruagiis ab extraneis venientibus infra mandamentum cum suis bobus pro tribus aratris de Sancto Bernardo (recepit). — (Arch. Isère B, 2957, f. 275(1383)) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes ==== charuagium, charruyagium, carrucagium === Références === « Charuagium », du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 298b.