charretée

== Français == === Étymologie === Dérivé de charrette, avec le suffixe -ée. === Nom commun === charretée \ʃaʁ.te\ féminin Charge d’une charrette. C’est par ces rues montantes, grouillantes de peuple, qui s’en vont vers les hauteurs de Belleville et de Ménilmontant, qu’on verra la marchande pousser à grand’peine sa charretée de petits pots de fleurs : résédas, géraniums, rosiers nains, qui font une forêt en miniature, et, aux jolis matins de mai, capucines, liserons, cobéas, qui encadreront les fenêtres des hautes maisons à l’aspect sordide, où le grand luxe est de suspendre une petite boule argentée entre deux rideaux de plantes grimpantes. — (Henry Gréville, Les Petites Marchandes des rues dans Les Types de Paris, E. Plon, Nourrit et Cie (Paris), 1889) – C'est la deuxième fois que ça tombe : elles ne savent point dresser la charretée. — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 22) Le frôlement des plumes sur le papier rappelait celui des fagots traînés à charretées pleines, par un chemin forestier, sur une couche de feuilles mortes. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949) Au début tout s’est déroulé normalement, les charretées de gerbes qu’ils empilent et transportent une à une jusqu’à l’aire où va se dresser le gerbier. — (Marie Touraine, La dernière vendange, 2000, Fayard) (Par analogie) L’autobus s’arrête juste devant la Cité, et les gens qui reviennent de leur travail en descendent tous en tas, à l’heure où je vais aux commissions ; c’est toujours à peu près les mêmes têtes que je vois, à force ; je les reconnais. On se reconnaît tous, mais on ne le montre pas ; simplement on se dit tiens, je suis en retard, ou je suis en avance, ou je suis juste, selon la charretée qui se déverse devant la porte. — (Christiane Rochefort, Les Petits Enfants du siècle, Grasset, 1961, réédition Le Livre de Poche, page 37) ==== Traductions ==== === Prononciation === \ʃaʁ.te\ France (Lyon) : écouter « charretée [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (charretée), mais l’article a pu être modifié depuis. == Gallo == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === charretée \ʃɑʁte\ féminin (graphie francisante) Contenu d'une charrette, charretée. === Références === Atelier de gallo de la maison de retraite La Perrière, Dictionnaire / motier, Maison de retraite La Perrière → [version en ligne] / [pdf]