charges sociales

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution nominale === charges sociales \Prononciation ?\ féminin pluriel (Politique, Économie du travail) Prélèvements obligatoires calculés sur la rémunération, comprenant une part à la charge du salarié (cotisations salariales) et une part à la charge de l’employeur (cotisations patronales), destinés à financer la protection sociale (assurance maladie, retraite, chômage, etc.). Par exemple, les cotisations sociales à la charge des employeurs peuvent être confrontées aux charges sociales déclarées par les entreprises et reprises au compte d'exploitation du S.I.E. Les écarts entre ces deux deux notions doivent être analysés de façon à ce que toute correction des charges sociales (S.I.E.) pour passer aux cotisations sociales (comptes nationaux) trouve sa contrepartie sur une autre opération. — (Alain Benedetti & Pierre Muller, « Le Système Intermédiaire Entreprise », dans Archives & Documents n° 263 : Aspects de la comptabilité nationale, INSEE , octobre 1988, p. 76) ==== Notes ==== Ce terme est généralement utilisé au pluriel. L’expression charges sociales est parfois perçue comme connotée sur le plan politique ou idéologique. Des linguistes et analystes du discours soulignent que le terme cotisations sociales est celui de la loi et des administrations, alors que charges sociales est privilégié par le patronat, certains responsables politiques et les médias économiques pour insister sur le coût. Ce choix lexical peut orienter la perception de la protection sociale comme un fardeau plutôt qu’un droit ou un investissement collectif. ==== Quasi-synonymes ==== cotisations sociales ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== charges sociales figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : statistiques du travail. ==== Traductions ====