chambre de bonne

== Français == === Étymologie === Locution composée de chambre et de bonne dans le sens de « bonne à tout faire ». === Locution nominale === chambre de bonne \ʃɑ̃bʁ də bɔn\ féminin (Construction) Chambre à coucher aménagée dans les derniers étages des immeubles bourgeois pour l’hébergement de la domesticité. Il n’y avait généralement qu’un point d’eau pour tout l’étage lequel n’était accessible que par l’escalier de service. Elle retrouva, au-dessus de l’épicerie, la petite chambre qu’elle louait et qui était misérable. Un lit, deux chaises, une armoire et deux tables en bois blanc, l’une pour écrire, l’autre garnie d’une cuvette et d’un pot à eau, meublaient cette chambre de bonne. — (Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924) (Par extension) (Construction) Appartement constitué d'une unique pièce d'une faible surface au sein d'un immeuble bourgeois, généralement situé au dernier étage, et initialement conçu pour servir de chambre à un domestique. Et se souvenant de leur chambre de bonne – un couloir sombre et étroit, surchauffé, aux odeurs tenaces – ils y vécurent d’abord dans une sorte d’ivresse, renouvelée chaque matin par le pépiement des oiseaux. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 18) Elle connaissait sa chambre, du genre chambre de bonne, au second étage de l’église luthérienne où il tenait l’orgue. — (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988) Une chambre de bonne à Paris suffirait largement à mon bonheur. — (Jean-Yves Cottin, Avec les sans-logis, 2003) Le premier article que je rédigeai pour la revue dans ma chambre de bonne de la rue Alexandre-Cabanel me coûta sang et eau, j’y travaillai d’arrache-pied plusieurs semaines. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X) Quelques jours plus tard Lucile m’informa par téléphone qu’elle pensait s’installer dans une chambre de bonne dont elle refusa de me donner l’adresse. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011) ==== Synonymes ==== chambre de courrier ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== studette (sens 2) kot (sens 2) ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « chambre de bonne [Prononciation ?] » === Voir aussi === chambre de bonne sur l’encyclopédie Wikipédia