chacun sa merde
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) → voir chacun, sa et merde
=== Locution-phrase ===
chacun sa merde \ʃa.kœ̃ sa mɛʁd\ invariable
(Sens figuré) (Vulgaire) Chacun doit régler ses propres problèmes.
Moi j’dis chacun sa merde il vit sa vie et moi la mienne et c’est tout. — (Marwan Mohammed, Laurent Mucchielli, Les Bandes de jeunes, 2007)
C’était un jeune d’aujourd’hui, convaincu de « chacun sa merde ». — (Annie Ernaux, Le jeune homme, Gallimard, 2022, page 19)
==== Variantes ====
à chacun sa merde
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France (Vosges) : écouter « chacun sa merde [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « chacun sa merde [Prononciation ?] »
France (Angers) : écouter « chacun sa merde [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « chacun sa merde [Prononciation ?] »