chèvre-pied

== Français == === Étymologie === Composé de chèvre et de pied. === Adjectif === chèvre-pied \ʃɛ.vʁə.pje\ masculin et féminin identiques Qui a des pieds de chèvre. C’était [le fils de Mme d’Hendicourt] une manière de chèvre-pied, aussi méchant et encore plus laid que son père. — (Saint-Simon, 218, 183) Le maître de céans avait deux invités : le garde forestier – barbe de chèvre-pied, le cou emmailloté de pansements, souvenir d’une volée de chevrotines partie d’un buisson –, et le brigadier des chantiers, un bel homme frisottant. — (Iouri Dombrovski, La Faculté de l’inutile, traduit du russe par Dmitri Sesemann et Jean Cathala, Albin Michel, 1979, page 174) ==== Dérivés ==== dieux chèvre-pieds (satyres, faunes) ==== Apparentés étymologiques ==== capripède === Nom commun === chèvre-pied \ʃɛ.vʁə.pje\ masculin Satyre, faune à pied de chèvre. Le Chèvre-Pied a poursuivi jusqu’au fleuveLa Syrinx, fille de la source. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896) – Eh quoi ! faut-il nous livrer sans vergogne au premier satyre ?...– Je ne dis pas cela, ma toute belle ! Mais, du chèvre-pied lui-même, une nymphe habile peut se faire un amant passable… — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 120) Alice sourit au visage du chèvre-pied, qui avait les cheveux tournés en spirales, clairs et mêlés de fils blancs, et de très beaux yeux châtains, un peu saillants et chroniquement pleins de prière. — (Colette, Le toutounier, 1939) Bacchus se vautre sur les grappes, et, pour lui aider, il a permis à deux petits chèvre-pieds, de s’étaler sur le raisin… — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 217) ==== Variantes orthographiques ==== chèvre-pieds (au singulier) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== satyre silène faune égipan ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ʃɛ.vʁə.pje\ rime avec les mots qui finissent en \je\. \ʃɛ.vʁə.pje\ Bourg-en-Bresse (France) : écouter « chèvre-pied [Prononciation ?] » === Références === « chèvre-pied », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827 Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (chèvre-pied)