chèvre au bord du gouffre

== Français == === Étymologie === (2006) L’usage fait majoritairement référence à un dialogue d’Alain Chabat dans le film La Science des rêves de Michel Gondry. Composé de chèvre, bord et gouffre. === Locution nominale === chèvre au bord du gouffre \ʃɛ.vʁ‿o bɔʁ dy ɡufʁ\ féminin (Familier) Pratique sexuelle consistant pour l’homme à effectuer une levrette lorsque la ou le partenaire est au bord du lit. C’est quoi, la chèvre au bord du gouffre.– C’est une histoire pour les enfants. Ne les écoute pas.– Tu la prends en levrette au bord du lit, et c’est ça, la chèvre. — (Dialogues de La Science des rêves, telescoop.tv → lire en ligne) Seul réconfort dans ce marasme : la présence dans l’atelier d’Alain Chabat, dont la prestation est assez réussie (cf notamment le passage de la « chèvre au bord du gouffre »). — (arebours.blogspirit.com, 03/09/2006 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Prononciation === Vosges (France) : écouter « chèvre au bord du gouffre [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « chèvre au bord du gouffre [Prononciation ?] »