certainement

== Français == === Étymologie === Dérivé de certain, par son féminin certaine, avec le suffixe -ment. === Adverbe === certainement \sɛʁ.tɛn.mɑ̃\ D'une manière certaine. Le roi veut qu’on l’arrête, et qu’on sache certainement de quel pays il est. — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, livre III, 1699) Cependant, il ne voulait point lui dire que leur séparation serait probablement, certainement même, éternelle... — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902) Saint Augustin le déclare expressément : « une chose notifiée par allégorie est certainement plus expressive, plus agréable, plus imposante que lorsqu’on l’énonce en des termes techniques. » — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915) (Par extension) Sans doute ; en vérité ; assurément. Et certainement on ne saurait assez plaindre la perte de ces excellents originaux. — (Nicolas Boileau-Despréaux, Longin, Préface.) Les deux officiers avaient trouvé plusieurs clés USB, ainsi que trois disques durs externes et des brouillons de formules mathématiques, certainement le fruit des recherches du défunt chercheur. — (Mirabelle C. Vomscheid, Meurtres à la Pépinière, BoD/Books on Demand, 2014, chapitre 20) Très probablement mais exprimant une certaine incertitude. Pour sonder son frère, Aristide, qui n’osait paraître inquiet ouvertement, se contenta de lui demander :— As-tu lu mon article d’hier ? Qu’en penses-tu ?Eugène eut un léger mouvement d’épaules.— Vous êtes un niais, mon frère, répondit-il simplement.— Alors, s’écria le journaliste en pâlissant, tu donnes raison à Vuillet, tu crois au triomphe de Vuillet.— Moi !… Vuillet…Il allait certainement ajouter : « Vuillet est un niais comme toi. » Mais en apercevant la face grimaçante de son frère qui se tendait anxieusement vers lui, il parut pris d’une subite défiance. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, pages 99-100) (Ironique) Utilisé en ce sens pour marquer une certaine circonspection de manière atténuée, et qui signifie en définitive l’inverse de ce qu’il devrait signifier. Je veux faire plein de choses dans ma vie : parler 10 langues, faire le tour du monde, avoir 3 chiens et 4 enfants, plusieurs voitures !— Ah, mais certainement, me dit mon père, dubitatif. ==== Dérivés ==== incertainement ==== Synonymes ==== sans doute(2) en vérité (2) assurément (2) ==== Antonymes ==== incertainement ==== Variantes dialectales ==== bourguignon : çartaigneman ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== certainement figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : degrés de certitude, consentement, vérité. ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \sɛʁ.tɛn.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\. \sɛʁ.tɛn.mɑ̃\ France : écouter « certainement [sɛʁ.tɛn.mɑ̃] » France (Lyon) : écouter « certainement [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « certainement [Prononciation ?] » France (Saint-Étienne) : écouter « certainement [Prononciation ?] » Canada (Shawinigan) : écouter « certainement [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « certainement [Prononciation ?] » === Références === « certainement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage == Ancien français == === Étymologie === Dérivé de certaine, avec le suffixe -ment. === Adverbe === certainement *\Prononciation ?\ Certainement. ==== Variantes ==== certeinement ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : certainement === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage