centra
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Forme de verbe ===
centra \sɑ̃.tʁa\
Troisième personne du singulier du passé simple du verbe centrer.
=== Prononciation ===
France (Lyon) : écouter « centra [Prononciation ?] »
==== Homophones ====
centras, centrât → voir centrer.
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
== Espagnol ==
=== Forme de verbe ===
centra \ˈθen.tɾa\
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de centrar.
Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de centrar.
=== Prononciation ===
Madrid : \ˈθen.tɾa\
Séville : \ˈθeŋ.tɾa\
Mexico, Bogota : \ˈsen.t͡s(a)\
Santiago du Chili, Caracas : \ˈseŋ.tɾa\
Montevideo, Buenos Aires : \ˈsen.tɾa\
== Espéranto ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Composé de la racine centr (« centre ») et de la finale -a (adjectif).
=== Adjectif ===
centra \ˈt͡sen.tra\ composition de racines de l’Antaŭparolo
Central.
(Antaŭparolo) 3. ĝis la tempo kiam aŭtoritata centra institucio decidos pligrandigi (neniam ŝanĝi!) la ĝisnunan fundamenton, …
3. jusqu’au moment où un institution centrale compétente decidera d’agrandir (jamais changer!) la fundamento d’aujourd’hui,…
Merkrede la 10-an de decembro diversaj uzantoj de Pasporta Servo skribis al la centra retpoŝta adreso de la servo. — (Retkrimuloj atakis Pasportan Servon, Libera Folio, 23 décembre 2025 → lire en ligne)
Le mercredi 10 décembre, divers utilisateurs de Pasporta Servo ont écrit à l'adresse mail centrale du service.
==== Apparentés étymologiques ====
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine centr
et la liste des dérivés de centr.
=== Prononciation ===
France (Toulouse) : écouter « centra [t͡sen.tra] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « centra [t͡sen.tra] »
=== Références ===
E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
centra sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
centra sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Composition centr-a présente dans l’Antaŭparolo de la Fundamento (Antaŭparolo, R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).
== Latin ==
=== Forme de nom commun ===
centra
Nominatif pluriel de centrum.
Vocatif pluriel de centrum.
Accusatif pluriel de centrum.
== Polonais ==
=== Forme de nom commun ===
centra \ˈt͡sɛn.tra\
Nominatif pluriel de centrum.
Accusatif pluriel de centrum.
Vocatif pluriel de centrum.
=== Prononciation ===
Pologne : écouter « centra [Prononciation ?] »
== Portugais ==
=== Forme de verbe ===
centra \ˈsẽ.tɾɐ\ (Lisbonne) \ˈsẽ.tɾə\ (São Paulo)
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de centrar.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de centrar.
== Slovaque ==
=== Forme de nom commun ===
centra \ˈt͡sɛn.tra\
Génitif singulier de centrum.
== Slovène ==
=== Forme de nom commun ===
centra \Prononciation ?\ masculin inanimé
Génitif singulier de center.
Nominatif duel de center.
Accusatif duel de center.
== Tchèque ==
=== Forme de nom commun ===
centra \ˈt͡sɛn.tra\
Génitif singulier de centrum.
Nominatif pluriel de centrum.
Accusatif pluriel de centrum.
Vocatif pluriel de centrum.