cendrure

== Français == === Étymologie === Dérivé de cendre, avec le suffixe -ure. === Nom commun === cendrure \sɑ̃.dʁyʁ\ féminin (Art) (Vieilli) (Désuet) Petite veine dans l’acier visible de par son aspect plus cendreux. Défaut du marbre consistant en une cavité emplie de matière pulvérulente, terreuse. (Note : on dit aussi un cheval.) (Métallurgie) État d’un acier cendreux, grenu, impropre à prendre le poli. Autrefois les maîtres forgerons au toucher fin repéraient sur les lames déjà polies une cendrure, c’est-à-dire une surface irrégulière, à petits trous, évidemment imperceptibles à l’œil. Le mot technique est vulgarisé en 1751 par l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert. (Technologie actuelle) Ensemble de trous et de pores microscopiques, qui se trouvent à la surface d’un acier de mauvaise qualité ou déjà corrodée. ==== Traductions ==== === Références === « cendrure », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827 Encyclopaedia Universalis, 2001.