celý

== Slovaque == === Étymologie === Du vieux slave → voir celý en tchèque. === Adjectif === celý \ˈt͡sɛ.liː\ Complet, entier. Celý svet. Le monde entier. == Tchèque == === Étymologie === Du vieux slave cĕlъ qui donne le slovène cel, le slovaque celý, le polonais cały, le bulgare цял, le croate cijel, le russe целый ; plus avant du protoslave *kailŭ, « sain, entier », d'une racine indoeuropéenne qui donne heal, heil ! pour le premier sens et whole pour le second en anglais. === Adjectif === celý \ˈt͡sɛ.liː\ (comparatif : celejší, superlatif : nejcelejší) Complet, entier. Celý svět. Le monde entier. snědl celý dort. il a mangé tout le gâteau. trvá to celou věčnost. Cela dure un éternité. vyhrát, prohrát na celé čáře. gagner, perdre sur toute la ligne. ==== Dérivés ==== === Prononciation === tchèque : écouter « celý [ˈt͡sɛ.liː] »