ce que
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Composé de ce et de que.
=== Pronom relatif ===
ce que \sə kə\ ou \s‿kə\ neutre, invariable
La chose que. Pronom relatif de l’objet direct inanimé utilisé sans antécédent.
— Ce que c’est que de ne pas s’entendre et de se promener dans une phraséologie vague, au lieu de marcher droit au but. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
Ce que je dis là n’est qu’à demi modeste […] — (Eugène Fromentin, Dominique, II, 1863)
[…] ta voix […] et ce que tu auras écrit parviendront à ceux qui doivent se repentir. — (Michel Potay, L’Évangile donné à Arès, 33/10, 1974)
(A est à B ce que C est à D) Montre une analogie proportionnelle de quatre choses ou personnes. A : B = C : D.
Le gouvernement, disait-on, est à la société ce que Dieu est à l’univers, la cause du mouvement, le principe de l’ordre. — (Pierre-Joseph Proudhon, Les Confessions d’un révolutionnaire, Chapitre IV, 1851)
Le Citoyen est une variété de l’Homme ; variété dégénérée ou primitive, il est à l’homme ce que le chat de gouttière est au chat sauvage. — (Remy de Gourmont, Paradoxe sur le Citoyen, 1897)
==== Variantes orthographiques ====
c’que (Familier)
==== Dérivés ====
parce que
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
ce qui (sujet)
==== Traductions ====
=== Pronom interrogatif ===
ce que \sə kə\, \s‿kə\ neutre, invariable
Pronom interrogatif de l’objet direct inanimé utilisé seulement en interrogation indirecte.
J’aimerais savoir ce que je vais devenir.
Il demande ce qu’il peut faire.
==== Variantes ====
ce qu’ (élision)
Cette construction n’est pas possible pour les noms propres.
Qu’est-ce qui et qu’est-ce que sont plutôt des mots composés que des locutions.
==== Synonymes ====
quoi que c’est que (Populaire)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
qui (humain)
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France (Lyon) : écouter « ce que [Prononciation ?] »
France (Grenoble) : écouter « ce que [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
L’annexe Pronoms en français