cataplasme sur une jambe de bois

== Français == === Étymologie === Locution composée de cataplasme et de jambe de bois === Locution nominale === cataplasme sur une jambe de bois \ka.ta.plasm sy.ʁ‿yn ʒɑ̃b də bwa\ masculin (Familier) (Péjoratif) Mesure inefficace ou insuffisante. Outre la difficile ingénierie administrative que vont devoir mettre en place les salariés du ministère des finances dans les jours à venir - […]-, cette mesure est un cataplasme sur une jambe de bois. — (GSE Travail Social, Plan social de Sarkozy, 2009) Des remèdes aussi inutiles que des cataplasmes sur une jambe de bois. Des cataplasmes sur des jambes de bois, il y en a, vous pensez bien, des variétés infinies. — (Jean Giono, Œuvres romanesques complètes, 1983) ==== Synonymes ==== cautère sur une jambe de bois emplâtre sur jambe de bois pansement sur une jambe de bois ==== Traductions ==== === Prononciation === France : écouter « cataplasme sur une jambe de bois [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « cataplasme sur une jambe de bois [Prononciation ?] »