castrateur

== Français == === Étymologie === De « castrer » avec le suffixe « -ateur » (idée d'acteur ou d'agent). === Adjectif === castrateur \kas.tʁa.tœʁ\ masculin Qui castre, qui châtre. De nos jours, les transsexuels sont des individus ayant eu recours à la chirurgie castratrice pour ressembler à l'autre sexe qu'ils auraient voulu être anatomiquement et pensent être déjà mentalement. — (Alex Raffy, La théorie psychanalytique et l'enfant: Développement et temporalité, Éditions L'Harmattan, 2010) (Psychanalyse) Qui va engendrer un complexe de castration. (Sens figuré) Qualifie une personne trop autoritaire soumettant une autre personne à sa volonté. Autoritaire, castratrice et manipulatrice, elle avait encastré, son fils dans un schéma de soumission. — (Odette Verhooste, L'âme en charpie, Publibook, 2004) ==== Notes ==== Le substantif est châtreur. ==== Apparentés étymologiques ==== castrat castration castrer ==== Traductions ==== === Nom commun === castrateur \kas.tʁa.tœʁ\ masculin Personne qui va déclencher le complexe de castration. Dans son œuvre, c'est le fils qui désire le père et c'est la mère qui assume le rôle de castrateur. — (David Coad, Prophète dans le désert, Presses Univ. Septentrion, 1997) (Sens figuré) Personne trop autoritaire soumettant une autre personne à sa volonté. Napoléon Bonaparte, le castrateur des républicains avait encore frappé. — (Frantz Grava, Le Cri de la Gwadloup à l'Union européenne, Éditions Publibook, 2004) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \kas.tʁa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\. France (Lyon) : écouter « castrateur [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « castrateur [Prononciation ?] »