castillanisme

== Français == === Étymologie === Dérivé de castillan, avec le suffixe -isme. === Nom commun === castillanisme \kas.ti.ja.nism\ masculin (Politique) Nationalisme castillan, nationalisme espagnol centré sur la Castille, son histoire, sa culture, etc. (Linguistique) Hispanisme, emprunt au castillan, calque du castillan. Leur souci d’unité catalane va même les conduire à inclure dans leurs écrits des castillanismes qui avaient envahi le catalan de Barcelone. — (Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Centre d’études catalanes, Le discours sur la nation en Catalogne aux XIXe et XXe siècles: hommage à Antoni M. Badia i Margarit : actes du Colloque international, 19-20-21 octobre 1995, 1996) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « castillanisme [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « castillanisme [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « castillanisme [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « castillanisme [Prononciation ?] »