carton-toile

== Français == === Étymologie === De carton et toile. === Nom commun === carton-toile \kaʁ.tɔ̃.twal\ masculin Carton incluant à l’intérieur une toile métallique. L’invention du carton-toile remonte à 1842 et est due à MM. Connetti et Galvani. — (Théodore Chateau, Technologie du bâtiment, 1882, page 732) Je fus plus heureux avec la chemise de carton-toile, sanglée d’une courroie et débordant de papiers jaunis. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre IX) ==== Traductions ====