carte interzones

== Français == === Étymologie === Composé de carte et de interzones. === Locution nominale === carte interzones \kaʁ.t‿ɛ̃.tɛʁ.zɔn\ féminin Carte de correspondance préremplie destinée à permettre l’échange de brèves informations à caractère familial entre la zone occupée et la zone dite libre pendant l’occupation de la France par l’Allemagne. C’était en 42, il y avait encore les cartes interzones. Je ne savais pas comme m’y prendre pour retrouver Jean sans le compromettre, sans me trahir. J’ai fait écrire par Andrée à des amis de Jean, sans me mentionner, et j’ai commencé à attendre. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 276) ==== Traductions ====