carrossable

== Français == === Étymologie === (XIXe siècle) Dérivé de carrosse, avec le suffixe -able. === Adjectif === carrossable \ka.ʁɔ.sabl\ masculin et féminin identiques Qualifie une route où, à l’origine, les carrosses, puis par extension, les automobiles et les camions et tous les véhicules à essieux, peuvent circuler. […], je continuai donc à errer tout à mon aise, jusqu'à ce que enfin, comme je commençais à examiner si les nombreuses petites percées qui s'ouvraient ça et là étaient réellement des chemins, je fusse conduit par la plus invitante de toutes dans une incontestable route carrossable. — (Edgar Poe, Le cottage Landor, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire) Juste à la sortie de la forêt, notre car nous attend. Parvenu à Apremont, il a gagné Châtel et, de là, par un chemin carrossable, il a pu venir nous retrouver. — (A. Quillatre, « Excursion du 26 juin 1955 dans l'Argonne, entre Autry et Cornay », dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, 63e année, tome 45 (1955), Mézières : Imprimerie Savreux, 1956, p. 12) Le chemin était carrossable jusqu’à Albuquerque, et encore un peu plus au sud, vers les villages qui essaimaient entre le Rio Grande et les monts Sandia. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018) La voie carrossable ne dispose pas d'emplacement de stationnement, et les trottoirs sont dotés de barrières qui interdisent tout arrêt-minute. — (Pascal Gigot, Le code de la déroute , Éditions First, 2014, page 52) Comme au temps d’Abraham, il n’y a ni route carrossable ni chemin de fer dans le sud de la Mésopotamie. — (Olivier Guez, Mesopotamia, Grasset, 2024, page 15) ==== Synonymes ==== rotable (Désuet)(Rare) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ka.ʁɔ.sabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\. \ka.ʁɔ.sabl\ Lyon (France) : écouter « carrossable [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « carrossable [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (carrossable), mais l’article a pu être modifié depuis.