carpe argentée

== Français == === Étymologie === Composé de carpe et de argenté. === Locution nominale === carpe argentée \kaʁ.p‿aʁ.ʒɑ̃.te\ féminin (Zoologie) Espèce de poisson d’eau douce, à bouche supère, sans barbillons, aux écailles très petites et argentées, originaire de Chine, comestible. La carpe argentée occupe naturellement les bassins des rivières Yantze, West River, Kwangsi et Kwangtung en Chine centrale et du Sud, et le bassin de l’Amour en Russie. L’espèce a été introduite dans de nombreux pays à des fins d’aquaculture. Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 1578, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères Depuis 1950, après avoir réussi la reproduction artificielle, la culture de la carpe argentée, aussi bien que d’autres carpes, s’est extrêmement répandue dans la plupart des régions de Chine. — (Département des pêches et de l'aquaculture de la FAO, Hypophthalmichthys molitrix (Valenciennes, 1844), fao.org) La carpe argentée est aussi appelée « carpe volante », car elle peut faire des bonds de trois mètres ou plus (huit à neuf pieds) hors de l'eau lorsqu'elle est effrayée par le moteur des bateaux. — (Fiche Carpe argentée, carpeasiatique.ca) ==== Notes ==== En biologie, le genre, le premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens (italique), famille des Hominidae (sans italique). Quand ils utilisent des noms en français ou issus d’autres langues, les naturalistes tendent à mettre une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés ou les hominidés). Un nom vernaculaire, lui, ne prend habituellement pas de majuscule, mais il peut en avoir une pour signifier que l’on parle de l’espèce — au sens du couple genre-espèce —, du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc., et non d’individus. ==== Synonymes ==== amour argenté carpe chinoise filtreuse ==== Hyperonymes ==== cyprinidé ==== Traductions ==== === Voir aussi === carpe argentée sur l’encyclopédie Vikidia Hypophthalmichthys molitrix sur l’encyclopédie Wikipédia carpe argentée (sur Wikipedia en anglais) === Références === Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026