carpate

== Italien == === Forme de verbe === carpate \kar.ˈpa.te\ Participe passé au féminin pluriel de carpare. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de carpare. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de carpare. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Lorrain == === Étymologie === (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === carpate \kæʁpat\ féminin (graphie SLLW) (Patois messin, de la Nied, du Saulnois) (Ichtyologie) Petite carpe. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Variantes dialectales ==== cabayō (Patois du Saulnois) carpote (Patois de l’Isle, du Pays-Haut) kèrpate (Patois messin) kèrpote (Patois de l’Isle, du Pays-Haut) === Prononciation === La prononciation API est adaptée de la prononciation fournie dans le Dictionnaire des patois romans de la Moselle (« kärpat ») d'après ce tableau de comparaison. === Références === ==== Bibliographie ==== Tout ou partie de cet article du Wiktionnaire a été extrait de l’article « Carpate », dans Léon Zéliqzon, Dictionnaire des patois romans de la Moselle, 1924, mais l’article a pu être modifié depuis.