carouges à épaulettes

== Français == === Forme de locution nominale === carouges à épaulettes \ka.ʁu.ʒ‿a e.po.lɛt\ masculin Pluriel de carouge à épaulettes. Chez les carouges à épaulettes, le mâle est facilement identifiable grâce à son plumage noir brillant, avec une large tache rouge orangé sur les épaules, bordée d’une étroite lisière jaune sur la partie inférieure. — (Daniel Le-Dantec, fiche Carouge à épaulettes, oiseaux.net, 11 novembre 2008) C’était aussi le temps du retour des oiseaux. Les plus nombreux étaient les carouges à épaulettes. Lorsqu’ils sont perchés sur les piquets de clôture ou les fils électriques, les mâles adultes sont noirs comme des corbeaux dont ils n’ont pas tout à fait la taille. Lorsqu’ils s’envolent, leurs épaules rouges ourlées de beige apparaissent tels deux coquelicots. — (Bernard Clavel, L’Hiver, Nathan, 2003, page 64)